The Winter Olympics are backfiring on the CCP | The Canberra Times

nachrichten, neuigkeiten, alter des drachen, china, winterolympiade, peking, propaganda, boykott

Auf die Gefahr hin, Oma zu sagen, wie man Eier lutscht, möchte diese Kolumne der Kommunistischen Partei Chinas ein paar Ratschläge zur Propaganda geben. Wenn Sie eine Veranstaltung organisieren, um die Chinesen glauben zu lassen, dass die Welt China bewundert, sollten Sie sicher sein, dass es an diesem Tag bewundert aussieht. Aus der Sicht der KPCh bestand der einzige Sinn bei der Erlangung der Rechte zur Ausrichtung der Olympischen Winterspiele im nächsten Jahr darin, einen gewissen abgenutzten Propagandaknopf zu drücken. Nun scheint es eine Fehlfunktion zu geben, denn das Ausland nutzt das Ereignis, um China zu verurteilen. Diese Woche sagten die USA, Australien, Großbritannien und Kanada, dass sie aus Protest gegen die Menschenrechtsverletzungen in China davon absehen würden, Offizielle (aber keine Athleten) zu den Spielen zu entsenden, die am 4. Februar beginnen werden. Litauen war der Anführer dieser Woche Bewegung, die am 3. Dezember bekannt gegeben wird. Während ich dies schreibe, überlegen die Länder der Europäischen Union und Japan, was zu tun ist. Der zunehmende diplomatische Boykott der Spiele übermittelt kaum die Botschaft, die die KPCh möchte, dass das chinesische Volk sie hört. Tag für Tag veröffentlichen die Nachrichtenmedien Geschichten zu einer Reihe von Themen, die darauf hindeuten, dass Ausländer ihr Land sehr schätzen. Die Taktik basiert auf einem wichtigen Element der chinesischen Kultur: dem Wunsch jedes Menschen nach Gesicht (Bewunderung, Hochachtung oder zumindest Respekt). Eine Geschichte könnte also etwa sagen: “Die Welt beobachtet, wie China eine Mission zum Mond startet.” Ein anderer könnte lauten: “Ausländische Experten staunen über einen chinesischen wissenschaftlichen Durchbruch.” Oder: “Globale Führer in diesem und jenem kommen nach Peking, um Chinas Ansichten zu hören.” Die Idee ist, die Leute stolzer, nationalistischer und zufrieden mit der Leistung der KPCh zu machen. Als das Internationale Olympische Komitee Peking 2001 die Olympischen Sommerspiele 2008 und 2015 die Winterspiele im nächsten Jahr übergab, bot es der Partei also auch Möglichkeiten zur Aufrechterhaltung ihrer Herrschaft. Das hat für die KPCh 2008 sehr gut funktioniert. Während der Olympischen Sommerspiele in diesem Jahr bemerkte ich nur eine Enttäuschung unter den Besuchern in Peking: Einige hatten gehört, dass Ausländer der Veranstaltung eine Party-Atmosphäre mangelten (was auch tatsächlich der Fall war, da die Kontrolle Freaks der KPCh konnten die Vorstellung von Massen von Menschen ohne Führung auf Straßenpartys nicht ertragen). Im Allgemeinen liefen diese Spiele wirklich gut und die Leute dachten, ihr Land habe die Welt beeindruckt. Nun könnten die Olympischen Winterspiele 2022 ein Signal dafür sein, dass China alles andere als bewundert, sondern verurteilt und nicht gemocht wird. Schlimmer noch, wenn sich genügend Länder dem diplomatischen Boykott der Spiele anschließen, werden die Chinesen das Ausmaß der ausländischen Besorgnis über Menschenrechtsverletzungen gegen Uiguren, eine muslimische ethnische Gruppe in der fernwestlichen Provinz Xinjiang, besser einschätzen. Wie in dieser Kolumne bereits erwähnt, neigt die Minderheit der Menschen in China, die ausländischen Nachrichten viel Aufmerksamkeit schenken, dazu, Berichte über die Unterdrückung von Uiguren als Erfindung abzutun, wahrscheinlich von den Medien selbst. Das wird schwerer zu akzeptieren sein, wenn die meisten demokratischen Regierungen dieselbe Botschaft senden. Und dieses Signal wird durch den ganzen Hype verstärkt, den die Propagandisten der Partei in die Winterspiele gegossen haben; Sie haben alles in ihrer Macht Stehende getan, um die Aufmerksamkeit der Chinesen zu wecken und die Veranstaltung für sehr wichtig zu halten. Das Boykottproblem entwickelt sich für die Partei immer noch, da sich die Länder nach und nach entscheiden. Die USA sind für Propagandisten leicht genug, um sie abzutun, da die Chinesen sie seit langem mehr oder weniger als Feind betrachten – wenn auch seltsamerweise als Feind, den sie höchst schätzen. Und Australien, Großbritannien und Kanada sind nur drei weitere Mitglieder des gemeinhin als englischsprachigen Teams, ersteres mittlerweile als besonders unfreundlich bezeichnet. Die wirklich wichtigen Akteure in diesem Geschäft sind also die europäischen Länder. Frankreich hat angekündigt, dass die EU-Mitglieder ihre Aktionen in Bezug auf die Spiele koordinieren werden. Die Reaktion der KPCh bestand bisher darin, die Berichterstattung der inländischen Nachrichten über die Boykotte zu minimieren. Als Australien am Mittwoch sagte, seine Beamten würden nicht teilnehmen, führte die Sportabteilung von Chinas wichtigstem Nachrichtendienst, der Nachrichtenagentur Xinhua, tatsächlich mit einer Geschichte über dieses Land. Aber es wurde nur das Australische Olympische Komitee zitiert, das sagte, unsere Athleten seien bereit. Die zugrundeliegende Botschaft an jeden Chinesen, der vom Boykott gehört hat: Alles ist gut, die Spiele werden fortgesetzt. MEHR ALTER DES DRACHEN: Und ein Sprecher des Außenministeriums sagte über australische Beamte: “Ob sie kommen oder nicht, interessiert niemanden.” Tatsächlich ist seine Linie für ausländische als für chinesische Ohren überzeugender, denn der Wunsch nach Gesicht verlangt, dass Würdenträger anderer Länder das Ereignis würdigen. Die Australier könnten sich wahrscheinlich kein langweiligeres Fernsehen vorstellen als Aufnahmen von angemessenen ausländischen Würdigen bei einer Eröffnungsfeier, aber in China wäre das zu erwarten und tatsächlich zufriedenstellend. Die Partei muss sich inzwischen fragen, ob sie jemals wieder auf solch ein internationales Ereignis als Propaganda zurückgreifen will. Unterdessen erniedrigt sich Neuseeland weiter. Der stellvertretende Premierminister Grant Robertson sagte am Dienstag, er werde aufgrund einer Reihe von Faktoren, die „hauptsächlich mit COVID zu tun haben“, keine Minister zu den Spielen entsenden. Die Nichtteilnahme Neuseelands ist also kein Protest, sehen Sie. Gehen ist einfach nicht praktikabel. Das ist es, was die KPCh hören möchte. Und indem sie die Pandemie-Entschuldigung anbietet, kann die neuseeländische Regierung hoffen, Kritik von anderen demokratischen Ländern und sogar von prinzipientreuen Neuseeländern an ihrem Versäumnis zu vermeiden, Stellung zu beziehen. Wieder einmal duckt sich Neuseeland mutig in Deckung und lässt andere Länder die Last des Umgangs mit China übernehmen.

/images/transform/v1/crop/frm/tPntrWhUbGLyDWYCTv46rt/b0957fba-9acb-4a39-8098-f6f5ae52a910.jpg/r2_0_3698_2088_w1200_h678_fmax.jpg

ALTER DES DRACHEN

10. Dezember 2021 – 5:25 Uhr

Auf die Gefahr hin, Oma zu sagen, wie man Eier lutscht, möchte diese Kolumne der Kommunistischen Partei Chinas ein paar Ratschläge zur Propaganda geben.

Wenn Sie eine Veranstaltung organisieren, um die Chinesen glauben zu lassen, dass die Welt China bewundert, sollten Sie sicher sein, dass es an diesem Tag bewundert aussieht.

Aus der Sicht der KPCh bestand der einzige Sinn bei der Erlangung der Rechte zur Ausrichtung der Olympischen Winterspiele im nächsten Jahr darin, einen gewissen abgenutzten Propagandaknopf zu drücken. Nun scheint es eine Fehlfunktion zu geben, denn das Ausland nutzt das Ereignis, um China zu verurteilen.

Diese Woche sagten die USA, Australien, Großbritannien und Kanada, dass sie aus Protest gegen die Menschenrechtsverletzungen in China davon absehen würden, Offizielle (aber keine Athleten) zu den Spielen zu entsenden, die am 4. Februar beginnen werden. Litauen war der Anführer dieser Woche Bewegung, die ihre Ankündigung am 3. Dezember macht.

Während ich dies schreibe, überlegen die Länder der Europäischen Union und Japan, was zu tun ist.

Der zunehmende diplomatische Boykott der Spiele übermittelt kaum die Botschaft, die die KPCh möchte, dass das chinesische Volk sie hört.

Tag für Tag veröffentlichen die Nachrichtenmedien Geschichten zu einer Reihe von Themen, die darauf hindeuten, dass Ausländer ihr Land sehr schätzen. Die Taktik basiert auf einem wichtigen Element der chinesischen Kultur: dem Wunsch jedes Menschen nach Gesicht (Bewunderung, Hochachtung oder zumindest Respekt).

Eine Geschichte könnte also etwa sagen: “Die Welt beobachtet, wie China eine Mission zum Mond startet.” Ein anderer könnte lauten: “Ausländische Experten staunen über einen chinesischen wissenschaftlichen Durchbruch.” Oder: “Globale Führer in diesem und jenem kommen nach Peking, um Chinas Ansichten zu hören.”

Der chinesische Präsident Xi Jinping trifft sich im September mit Mitgliedern der chinesischen Sportgemeinschaft, darunter Athleten und Trainer der Olympischen Spiele 2020 in Tokio.  Bild: Nachrichtenagentur Xinhua über Getty Images

Der chinesische Präsident Xi Jinping trifft sich im September mit Mitgliedern der chinesischen Sportgemeinschaft, darunter Athleten und Trainer der Olympischen Spiele 2020 in Tokio. Bild: Nachrichtenagentur Xinhua über Getty Images

Die Idee ist, die Leute stolzer, nationalistischer und zufrieden mit der Leistung der KPCh zu machen.

Als das Internationale Olympische Komitee Peking 2001 die Olympischen Sommerspiele 2008 und 2015 die Winterspiele im nächsten Jahr übergab, bot es der Partei also auch Möglichkeiten zur Aufrechterhaltung ihrer Herrschaft.

Das hat für die KPCh 2008 sehr gut funktioniert. Während der Olympischen Sommerspiele in diesem Jahr bemerkte ich nur eine Enttäuschung unter den Besuchern in Peking: Einige hatten gehört, dass Ausländer der Veranstaltung eine Party-Atmosphäre mangelten (was auch tatsächlich der Fall war, da die Kontrolle Freaks der KPCh konnten die Vorstellung von Massen von Menschen ohne Führung auf Straßenpartys nicht ertragen).

Im Allgemeinen liefen diese Spiele wirklich gut und die Leute dachten, ihr Land habe die Welt beeindruckt.

Nun könnten die Olympischen Winterspiele 2022 ein Signal dafür sein, dass China alles andere als bewundert, sondern verurteilt und nicht gemocht wird.

Schlimmer noch, wenn sich genügend Länder dem diplomatischen Boykott der Spiele anschließen, werden die Chinesen das Ausmaß der ausländischen Besorgnis über Menschenrechtsverletzungen gegen Uiguren, eine muslimische ethnische Gruppe in der fernwestlichen Provinz Xinjiang, besser einschätzen.

Wie in dieser Kolumne bereits erwähnt, neigt die Minderheit der Menschen in China, die ausländischen Nachrichten viel Aufmerksamkeit schenken, dazu, Berichte über die Unterdrückung von Uiguren als Erfindung abzutun, wahrscheinlich von den Medien selbst.

Das wird schwerer zu akzeptieren sein, wenn die meisten demokratischen Regierungen dieselbe Botschaft senden. Und dieses Signal wird durch den ganzen Hype verstärkt, den die Propagandisten der Partei in die Winterspiele gegossen haben; Sie haben alles in ihrer Macht Stehende getan, um die Aufmerksamkeit der Chinesen zu wecken und die Veranstaltung für sehr wichtig zu halten.

Das Boykottproblem entwickelt sich für die Partei immer noch, da sich die Länder nach und nach entscheiden.

Die USA sind für Propagandisten leicht genug, um sie abzutun, da die Chinesen sie seit langem mehr oder weniger als Feind betrachten – wenn auch seltsamerweise als Feind, den sie höchst schätzen.

Und Australien, Großbritannien und Kanada sind nur drei weitere Mitglieder des gemeinhin als englischsprachigen Teams, ersteres mittlerweile als besonders unfreundlich bezeichnet.

Die wirklich wichtigen Akteure in diesem Geschäft sind also die europäischen Länder. Frankreich hat angekündigt, dass die EU-Mitglieder ihre Aktionen in Bezug auf die Spiele koordinieren werden.

Die Reaktion der KPCh bestand bisher darin, die Berichterstattung der inländischen Nachrichten über die Boykotte zu minimieren. Als Australien am Mittwoch sagte, seine Beamten würden nicht teilnehmen, führte die Sportabteilung von Chinas wichtigstem Nachrichtendienst, der Nachrichtenagentur Xinhua, tatsächlich mit einer Geschichte über dieses Land. Aber es wurde nur das Australische Olympische Komitee zitiert, das sagte, unsere Athleten seien bereit.

Die zugrundeliegende Botschaft an jeden Chinesen, der vom Boykott gehört hat: Alles ist gut, die Spiele werden fortgesetzt.

Und ein Sprecher des Außenministeriums sagte über australische Beamte: “Ob sie kommen oder nicht, interessiert niemanden.”

Tatsächlich ist seine Linie für ausländische als für chinesische Ohren überzeugender, denn der Wunsch nach Gesicht verlangt, dass Würdenträger anderer Länder das Ereignis würdigen.

Die Australier könnten sich wahrscheinlich kein langweiligeres Fernsehen vorstellen als Aufnahmen von angemessenen ausländischen Würdigen bei einer Eröffnungsfeier, aber in China wäre das zu erwarten und tatsächlich zufriedenstellend.

Die Partei muss sich inzwischen fragen, ob sie jemals wieder auf solch ein internationales Ereignis als Propaganda zurückgreifen will.

Unterdessen erniedrigt sich Neuseeland weiter.

Der stellvertretende Premierminister Grant Robertson sagte am Dienstag, er werde aufgrund einer Reihe von Faktoren, die „hauptsächlich mit COVID zu tun haben“, keine Minister zu den Spielen entsenden.

Die Nichtteilnahme Neuseelands ist also kein Protest, sehen Sie. Gehen ist einfach nicht praktikabel.

Das ist es, was die KPCh hören möchte. Und indem sie die Pandemie-Entschuldigung anbietet, kann die neuseeländische Regierung hoffen, Kritik von anderen demokratischen Ländern und sogar von prinzipientreuen Neuseeländern an ihrem Versäumnis zu vermeiden, Stellung zu beziehen.

Wieder einmal duckt sich Neuseeland mutig in Deckung und lässt andere Länder die Last des Umgangs mit China übernehmen.

  • Bradley Perrett war von 2004 bis 2020 als Journalist in Peking tätig.

Comments are closed.